Biuro tłumaczeń

Kącik porad prawnych. Masz wiedzę i doświadczenie, którym możesz podzielić się z innymi? A może szukasz podpowiedzi, jak poradzić sobie z problemem natury prawnej? Wszystkie odpowiedzi znajdziesz tutaj.
Awatar użytkownika
wenson
Posty: 144
Rejestracja: 06 lis 2019, 15:51

Biuro tłumaczeń

Post autor: wenson »

Potrzebne mi jest biuro, które ma w swojej ofercie tłumaczenia dokumentów, zwłaszcza z języka angielskiego i niemieckiego. Kogo możecie polecić? Podobno sporo osób chwali sobie dogadamycie.pl. Wiecie może, jak u nich czasowo wygląda realizacja tłumaczeń niewielkich dokumentów? Byłabym bardzo wdzięczna za szybką odpowiedź z waszej strony :)
Awatar użytkownika
heniutek
Posty: 33
Rejestracja: 05 lis 2019, 9:57

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: heniutek »

Każdy ma swoje sprawdzone biura. U nas najlepszym wyborem było biuro Focus Tłumaczenia. Są bardzo terminowi a to najważniejsze. Czy ktoś z Was ma jakieś doświadczenia z innymi biurami tłumaczeń i się nimi pochwali?
Awatar użytkownika
Ziuta
Posty: 143
Rejestracja: 06 mar 2019, 17:42

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Ziuta »

Wiele zalezy chyba od tego jaki język jest Ci potrzebny do przetłumaczenia bo wiadomo, że nie każde biuro tłumaczy na wszystkie języki. Sama pomagałam niedawno znaleźć znajomej Tłumaczenia Chiński , bo musiała przetłumaczyć jakieś dokumenty. Nie sądziłam , ze to bedzie tak trudne.
Awatar użytkownika
Hanna
Posty: 60
Rejestracja: 19 wrz 2019, 11:48

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Hanna »

To prawda, że nie każde biuro oferuje tłumaczenia z kazdego języka. Jeśli potrzebny Ci tłumacz przysięgły ukraińskiego to zerknij na ofertę biura Tłumaczalnia. Tu mozesz wykonac profesjonalne przekłady dowolnych tekstów. Biuro znajduje się w Krakowie w pobliżu Konsulatu Ukrainy. Dokumenty można dostarczyć osobiście lub przesłać pocztą czy mailem.
Awatar użytkownika
Badaka
Posty: 139
Rejestracja: 07 paź 2019, 19:55

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Badaka »

Mając dowolny tekst do przetlumaczenia najlepiej właśnie takie firmy wybierać. Macie już swoje sprawdzone? Ja znalazlam tak pomoc firmy http://www.verbo.com.pl Proponują tu tłumacznia medyczne, techniczne, specjalistyczne, przysięgłe na różne jezyki.
Awatar użytkownika
zachodslonca
Posty: 279
Rejestracja: 20 wrz 2019, 14:56

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: zachodslonca »

Jeśli chodzi o język angielski, to takie tłumaczenia wykonuje biuro : http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia Tu znajdziesz wszystkie informacje dotyczące zamówienia u nich przekładu. Tłumaczenia wykonywane są przez doświadczonego tłumacza co sprawia, że są bezbłędne, merytoryczne i rzetelne. Dajcie znać, co sądzicie o ich ofercie.
Awatar użytkownika
Ogrodniczka
Posty: 40
Rejestracja: 08 paź 2019, 7:47

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Ogrodniczka »

Może też spróbujecie na stronie http://www.sct-tlumaczenia.pl Ja tu znalazłam biuro tłumaczeń pomagające przy tłumaczeniach medycznych, technicznych i wielu innych. Na pewno powinno świetnie się sprawdzić w każdym praktycznie przypadku.
Awatar użytkownika
Kamilla36
Posty: 258
Rejestracja: 07 gru 2019, 18:21

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Kamilla36 »

Świetne biuro tłumaczeń ma swoją ofertę na stronie: https://www.pozena.com/ . Ich tłumaczenia są bardzo dokładne i zawsze w terminie. Poza tym ceny mają bardzo korzystne. Firma prowadzi też szkolenia językowe dla firm. Warto skorzystać z ich oferty - polecam
Awatar użytkownika
laperela
Posty: 107
Rejestracja: 02 gru 2019, 20:46

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: laperela »

ja szukalam kogos, kto zajmie sie tlumaczeniem dokumentow samochodowych i zdecydowalam sie na https://www.duplikatydowodow.pl/ wysoka jakosc uslug i kompleksowa obsluga
Awatar użytkownika
czarodziejka
Posty: 134
Rejestracja: 30 paź 2019, 20:40

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: czarodziejka »

Znalezienie dobrego tłumacza tak naprawdę wymaga sporo czasu. Jednakże, jak skierujcie swój dokument, tekst do biura tłumaczeń berligo.com - nie będziecie musieli się o nich martwić. Oni działają na rynku o 2013 roku, także posiadają bogatą wiedzę oraz doświadczenie. Zawsze są gotowi pomóc, nawet podejmą się najtrudniejszych zleceń, wymagających specjalistycznej wiedzy. Dlatego opłaca się do nich zgłosić.
Awatar użytkownika
jolka2
Posty: 135
Rejestracja: 14 sty 2020, 9:13

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: jolka2 »

Niezależnie jakie to będzie biuro i czym się zajmowało to warto zadbać w takim nie tylko o odpowiednie wyposażenie ale też ciekawy i oryginalny wystrój. Ciekawy artykuł czytałam na stronie https://tech-world.pl/plakaty-firmowe-o ... -do-biura/ w tym temacie. Takie plakaty firmowe to według mnie dobry pomysł na wyjątkową aranżację biura.
Awatar użytkownika
Kobix
Posty: 30
Rejestracja: 25 mar 2020, 16:45

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Kobix »

Rzeczywiście w takich firmach najłatwiej będzie wam szukać pomocy. Kompleksowo zajmują się tu różnymi rodzajami tłumaczeń i nie ma się co temu dziwić - biuro tłumaczeń Bydgoszcz zatrudnia na stałe różnych tłumaczy od różnych specjalizacji. Na pewno będziecie zadowoleni z efektu i także z szybkiego wykonania zlecenia.
łaku

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: łaku »

Mi jeszcze nie zdarzyło się szukać pomocy w takiej potrzebie. Jednak znajoma już kilka razy korzystała. Polecała mi biuro tłumaczeń https://tlumaczenia-gk.pl/medyczne Może więc tu również zapoznacie się z ich ofertą. Może akurat wam pomogą w waszych tłumaczeniach.
Awatar użytkownika
Rita73
Posty: 1
Rejestracja: 19 lis 2020, 4:25

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Rita73 »

W kwestii języka angielskiego mogę polecić tlumaczka-przysiegla.pl. Pani Danuta to specjalistka od tłumaczenia dokumentów z różnych dziedzin. Współpracuję z nią od dawna i bardzo sobie tę współpracę chwalę. Sprawnie realizuje zlecenia, jest dokładna i dba o szczegóły.
WiktorŚ

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: WiktorŚ »

Ja chwalę sobie jeśli chodzi o angielski i niemiecki współpracę w biurem https://www.mtr24.pl/tlumaczenia/zwykle ... gielskiego Zarówno na język obcy jak i z języka obcego. Dotyczy to zarówno tekstów zwykłych jak i tych wymagających wiedzy specjalistycznej. Po prostu profesjonalne tłumaczenia i nie trzeba szukać więcej.
tyjtyś

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: tyjtyś »

tyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytutytyhtryutyutyutytuty
ODPOWIEDZ